故事
玄奘法师 · 西行求法
唐
玄奘(602-664),俗姓陈,洛州缑氏人。十三岁出家,二十一岁受具足戒。后遍访名师,参学诸部。
唐贞观三年,时年二十八,自长安出发,私越凉州,途经高昌、龟兹、葱岭,至天竺那烂陀寺,从戒贤论师学《瑜伽师地论》。往返十七年,带回真经六百余部。
归国后,于长安弘福寺、大慈恩寺译经十九年。其门下弟子窥基继承其学,开法相唯识一宗。
出处:《大慈恩寺三藏法师传》。
正 文
冒禁西行
贞观三年,法师求法之心不可阻。朝廷未许其西行,他即冒越边关,独自西去。
一路经高昌国,得高昌王麴文泰礼遇;经屈支、葱岭,至素叶城;经赭时、迦毕试国,至天竺境。
那烂陀寺
法师于贞观七年到达天竺那烂陀寺。时戒贤论师为寺主讲席,年已一百零六岁。
法师从戒贤论师学《瑜伽师地论》于十有四月,并广泛参学大小乘各部。又至南印度、师子国等处,问道于胜军论师等。
学成归来
贞观十五年(641),玄奘于曲女城设”无遮大会”,阐述大乘教义,五印十八国王及诸外道沙门、婆罗门等无不归服。
贞观十九年(645)正月,法师携梵文经典六百五十七部,还至长安。时太宗皇帝驾迎于城郊。
译经垂世
太宗、高宗父子两代,法师于弘福寺、大慈恩寺翻译经典十九年。所译经论:
- 般若类:约六百余卷;
- 瑜伽、唯识类:约千卷;
- 律、密、因明等:约六百卷。
总计译出七十五部,一千三百三十五卷。
弟子窥基
玄奘弟子窥基(632-682),尉迟氏子。初以三车自随,号”三车法师”,后归玄奘门下,参学唯识。
窥基之后,著《成唯识论述记》《因明入正理论疏》等,开法相宗。其学传至今日。
启示
玄奘法师以一人之行,动千年之法。其精神有四:
- 求法之勤:十七载独行,五万余里路。
- 为法之诚:昼夜讽诵,无有间断。
- 译经之严:核对梵本,考论训诂。
- 垂世之远:唯识学至今为佛教最高理论体系。
出处:《大慈恩寺三藏法师传》十卷,唐慧立、彦悰撰。 唐人称玄奘为”三藏法师”;明吴承恩《西游记》即以玄奘为原型。
相关标签 玄奘求法译经法相宗
录入:2026/10/19