佛经

佛说父母恩重难报经

姚秦·鸠摩罗什等译
朝代姚秦·鸠摩罗什等译 译者姚秦·鸠摩罗什 宗派方等

本经亦名《父母恩重经》。汉地流通极广,自南北朝以来即常流通。叙述父母恩重,种种难报。本经最广为人知之偈曰:“一切世间男女父母,怀胎十月,担负重恩。”

经 文

如rú是shì我wǒ闻wén:一yì时shí,佛fó在zài舍shè卫wèi国guó祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán,与yǔ诸zhū比bǐ丘qiū、二èr千qiān人rén俱jù,菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà万wàn二èr千qiān人rén,俱jù诣yì佛fó所suǒ,恭gōng敬jìng作zuò礼lǐ,到dào已yǐ,各gè坐zuò,谛dì观guān如rú来lái。

尔ěr时shí,世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū:“父fù母mǔ于yú子zǐ,有yǒu何hé等děng恩ēn?”

佛fó言yán:“父fù母mǔ于yú子zǐ,有yǒu十shí种zhǒng恩ēn。一yì者zhě怀huái胎tāi担dān重zhòng恩ēn,二èr者zhě临lín产chǎn受shòu苦kǔ恩ēn,三sān者zhě生shēng子zǐ忘wàng忧yōu恩ēn,四sì者zhě咽yàn苦kǔ吐tǔ甘gān恩ēn,五wǔ者zhě回huí干gān就jiù湿shī恩ēn,六liù者zhě哺bǔ乳rǔ养yǎng育yù恩ēn,七qī者zhě洗xǐ涤dí不bú净jìng恩ēn,八bā者zhě远yuǎn行xíng忆yì念niàn恩ēn,九jiǔ者zhě深shēn加jiā体tǐ恤xù恩ēn,十shí者zhě究jiū竟jìng怜lián愍mǐn恩ēn。”

佛fó言yán:“第dì一yī父fù母mǔ怀huái胎tāi担dān重zhòng恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,怀huái胎tāi十shí月yuè,身shēn重zhòng几jǐ倍bèi,起qǐ坐zuò不bù安ān,如rú持chí重zhòng担dàn,行xíng坐zuò不bù解jiě。”

“第dì二èr临lín产chǎn受shòu苦kǔ恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,将jiāng临lín产chǎn时shí,受shòu大dà苦kǔ恼nǎo,骨gǔ肉ròu疼téng痛tòng,如rú千qiān刀dāo割gē。若ruò子zǐ生shēng已yǐ,欢huān喜xǐ之zhī至zhì,犹yóu如rú贫pín人rén得dé如rú意yì珠zhū。”

“第dì三sān生shēng子zǐ忘wàng忧yōu恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,既jì生shēng已yǐ来lái,常cháng抱bào提tí携xié,喜xǐ悦yuè酣hān畅chàng;忧yōu子zǐ饥jī寒hán,不bú会huì己jǐ身shēn;欲yù子zǐ安ān吉jí,不bú问wèn己jǐ身shēn。”

“第dì四sì咽yàn苦kǔ吐tǔ甘gān恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,种zhǒng种zhǒng美měi味wèi,悉xī欲yù与yǔ之zhī;或huò于yú自zì噉dàn,未wèi曾céng不bú舍shè。”

“第dì五wǔ回huí干gān就jiù湿shī恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,尿niào屎shǐ涕tì唾tuò,污wū秽huì不bú净jìng;父fù母mǔ不bù以yǐ秽huì恶è,而ér有yǒu厌yàn心xīn;唯wéi愿yuàn其qí子zǐ,长cháng得dé清qīng洁jié。”

“第dì六liù哺bǔ乳rǔ养yǎng育yù恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,乳rǔ哺bǔ三sān年nián,渐jiàn增zēng饮yǐn食shí,教jiào导dǎo婚hūn娶qǔ,种zhǒng种zhǒng进jìn益yì,皆jiē为wèi于yú子zǐ。”

“第dì七qī洗xǐ涤dí不bú净jìng恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,怀huái抱bào抱bào持chí,屎shǐ尿niào不bú净jìng,皆jiē不bù嫌xián恶wù;湿shī其qí衣yī裳shang,亦yì不bù嫌xián恶wù。”

“第dì八bā远yuǎn行xíng忆yì念niàn恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,若ruò远yuǎn行xíng他tā方fāng,日rì夜yè思sī惟wéi;忧yōu念niàn我wǒ子zǐ,得dé安ān乐lè不bù?得dé大dà苦kǔ不bù?”

“第dì九jiǔ深shēn加jiā体tǐ恤xù恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,若ruò遭zāo疾jí病bìng,种zhǒng种zhǒng方fāng便biàn,求qiú医yī问wèn药yào;或huò祷dǎo神shén祇qí,或huò求qiú师shī巫wū;愿yuàn得dé安ān乐lè。”

“第dì十shí究jiū竟jìng怜lián愍mǐn恩ēn者zhě。谓wèi父fù母mǔ于yú子zǐ,从cóng初chū至zhì终zhōng,不bú舍shè一yí念niàn;至zhì命mìng终zhōng时shí,为wèi其qí子zǐ故gù,悲bēi泣qì号háo啕táo。”

佛fó言yán:“若ruò有yǒu众zhòng生shēng,不bú信xìn三sān宝bǎo,不bú敬jìng尊zūn长cháng,不bú孝xiào父fù母mǔ,堕duò大dà地dì狱yù,受shòu无wú量liàng苦kǔ。”

“若ruò有yǒu众zhòng生shēng,能néng于yú父fù母mǔ,生shēng尊zūn重zhòng心xīn,孝xiào敬jìng供gòng养yǎng,所suǒ得dé福fú德dé,无wú量liàng无wú边biān。”

佛fó言yán:“此cǐ间jiān若ruò有yǒu人rén,左zuǒ肩jiān担dān父fù,右yòu肩jiān担dān母mǔ,皮pí肉ròu至zhì骨gǔ,骨gǔ髓suǐ彻chè髓suǐ,乃nǎi至zhì经jīng劫jié,犹yóu不bù能néng报bào父fù母mǔ深shēn恩ēn。”

相关标签 孝道父母报恩

录入:2026/10/19