大佛顶首楞严经

阿ā难nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú来lái虽suī说shuō第dì二èr义yì门mén，今jīn观guān世shì间jiān解jiě结jié之zhī人rén，若ruò不bù知zhī其qí所suǒ结jié之zhī元yuán，我wǒ信xìn是shì人rén终zhōng不bù能néng解jiě。世shì尊zūn！我wǒ及jí会huì中zhōng有yǒu学xué声shēng闻wén，亦yì复fù如rú是shì。从cóng无wú始shǐ际jì，与yǔ诸zhū无wú明míng俱jù灭miè俱jù生shēng，虽suī得dé如rú是shì多duō闻wén善shàn根gēn，名míng为wèi出chū家jiā，犹yóu隔gé日rì疟nüè。唯wéi愿yuàn大dà慈cí哀āi愍mǐn沦lún溺nì！今jīn日rì身shēn心xīn云yún何hé是shì结jié？从cóng何hé名míng解jiě？亦yì令lìng未wèi来lái苦kǔ难nàn众zhòng生shēng，得dé免miǎn轮lún回huí，不bú落luò三sān有yǒu。」作zuò是shì语yǔ已yǐ，普pǔ及jí大dà众zhòng五wǔ体tǐ投tóu地dì，雨yǔ泪lèi翘qiào诚chéng，伫zhù佛fó如rú来lái无wú上shàng开kāi示shì。

尔ěr时shí，世shì尊zūn怜lián愍mǐn阿ā难nán及jí诸zhū会huì中zhōng诸zhū有yǒu学xué者zhě，亦yì为wèi未wèi来lái一yí切qiè众zhòng生shēng为wèi出chū世shì因yīn，作zuò将jiāng来lái眼yǎn。以yǐ阎yán浮fú檀tán紫zǐ金jīn光guāng手shǒu摩mó阿ā难nán顶dǐng，即jí时shí十shí方fāng普pǔ佛fó世shì界jiè六liù种zhǒng振zhèn动dòng，微wēi尘chén如rú来lái住zhù世shì界jiè者zhě，各gè有yǒu宝bǎo光guāng从cóng其qí顶dǐng出chū，其qí光guāng同tóng时shí于yú彼bǐ世shì界jiè来lái祇qí陀tuó林lín灌guàn如rú来lái顶dǐng。是shì诸zhū大dà众zhòng得dé未wèi曾céng有yǒu！于yú是shì阿ā难nán及jí诸zhū大dà众zhòng，俱jù闻wén十shí方fāng微wēi尘chén如rú来lái异yì口kǒu同tóng音yīn告gào阿ā难nán言yán：「善shàn哉zāi！阿ā难nán！汝rǔ欲yù识shí知zhī俱jù生shēng无wú明míng，使shǐ汝rǔ轮lún转zhuàn生shēng死sǐ结jié根gēn，唯wéi汝rǔ六liù根gēn更gèng无wú他tā物wù。汝rǔ复fù欲yù知zhī无wú上shàng菩pú提tí，令lìng汝rǔ速sù证zhèng安ān乐lè解jiě脱tuō寂jì静jìng妙miào常cháng，亦yì汝rǔ六liù根gēn更gèng非fēi他tā物wù！」

阿ā难nán虽suī闻wén如rú是shì法fǎ音yīn，心xīn犹yóu未wèi明míng，稽qǐ首shǒu白bái佛fó：「云yún何hé令lìng我wǒ生shēng死sǐ轮lún回huí，安ān乐lè妙miào常cháng，同tóng是shì六liù根gēn更gèng非fēi他tā物wù？」

佛fó告gào阿ā难nán：「根gēn、尘chén同tóng源yuán，缚fù、脱tuō无wú二èr，识shí性xìng虚xū妄wàng，犹yóu如rú空kōng花huā。阿ā难nán！由yóu尘chén发fā知zhī，因yīn根gēn有yǒu相xiāng，相xiāng见jiàn无wú性xìng同tóng于yú交jiāo芦lú。是shì故gù汝rǔ今jīn，知zhī见jiàn立lì知zhī即jí无wú明míng本běn；知zhī见jiàn无wú见jiàn斯sī即jí涅niè槃pán无wú漏lòu真zhēn净jìng。云yún何hé是shì中zhōng更gèng容róng他tā物wù？」

尔ěr时shí，世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì，而ér说shuō偈jì言yán：

于yú是shì阿ā难nán及jí诸zhū大dà众zhòng，闻wén佛fó如rú来lái无wú上shàng慈cí诲huì，祇qí夜yè伽jiā陀tuó杂zá糅róu精jīng莹yíng，妙miào理lǐ清qīng彻chè，心xīn目mù开kāi明míng，叹tàn未wèi曾céng有yǒu。阿ā难nán合hé掌zhǎng、顶dǐng礼lǐ白bái佛fó：「我wǒ今jīn闻wén佛fó无wú遮zhē大dà悲bēi、性xìng净jìng妙miào常cháng真zhēn实shí法fǎ句jù，心xīn犹yóu未wèi达dá六liù解jiě一yì亡wáng舒shū结jié伦lún次cì；惟wéi垂chuí大dà慈cí，再zài愍mǐn斯sī会huì及jí与yǔ将jiāng来lái，施shī以yǐ法fǎ音yīn洗xǐ涤dí沈shěn垢gòu！」

即jí时shí如rú来lái于yú师shī子zǐ座zuò，整zhěng涅niè槃pán僧sēng，敛liǎn僧sēng伽qié梨lí，揽lǎn七qī宝bǎo机jī，引yǐn手shǒu于yú机jī，取qǔ劫jié波bō罗luó天tiān所suǒ奉fèng花huā巾jīn，于yú大dà众zhòng前qián绾wǎn成chéng一yì结jié。示shì阿ā难nán言yán：「此cǐ名míng何hé等děng？」

阿ā难nán、大dà众zhòng俱jù白bái佛fó言yán：「此cǐ名míng为wèi结jié。」

于yú是shì如rú来lái绾wǎn叠dié花huā巾jīn，又yòu成chéng一yì结jié，重zhòng问wèn阿ā难nán：「此cǐ名míng何hé等děng？」

阿ā难nán、大dà众zhòng又yòu白bái佛fó言yán：「此cǐ亦yì名míng结jié。」如rú是shì伦lún次cì绾wǎn叠dié花huā巾jīn，总zǒng成chéng六liù结jié。一yī一yī结jié成chéng，皆jiē取qǔ手shǒu中zhōng所suǒ成chéng之zhī结jié持chí问wèn阿ā难nán：「此cǐ名míng何hé等děng？」阿ā难nán、大dà众zhòng，亦yì复fù如rú是shì次cì第dì酬chóu佛fó：「此cǐ名míng为wèi结jié。」

佛fó告gào阿ā难nán：「我wǒ初chū绾wǎn巾jīn；汝rǔ名míng为wèi结jié，此cǐ叠dié花huā巾jīn先xiān实shí一yì条tiáo，第dì二èr第dì三sān云yún何hé汝rǔ曹cáo复fù名míng为wèi结jié？」

阿ā难nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ宝bǎo叠dié花huā缉jī绩jì成chéng巾jīn，虽suī本běn一yì体tǐ。如rú我wǒ思sī惟wéi：『如rú来lái一yì绾wǎn得dé一yì结jié名míng，若ruò百bǎi绾wǎn成chéng终zhōng名míng百bǎi结jié。何hé况kuàng此cǐ巾jīn秖zhǐ有yǒu六liù结jié，终zhōng不bú至zhì七qī，亦yì不bù停tíng五wǔ？』云yún何hé如rú来lái秖zhǐ许xǔ初chū时shí，第dì二èr、第dì三sān不bù名míng为wèi结jié？」

佛fó告gào阿ā难nán：「此cǐ宝bǎo花huā巾jīn，汝rǔ知zhī此cǐ巾jīn元yuán止zhǐ一yì条tiáo，我wǒ六liù绾wǎn时shí名míng有yǒu六liù结jié。汝rǔ审shěn观guān察chá，巾jīn体tǐ是shì同tóng，因yīn结jié有yǒu异yì。于yú意yì云yún何hé？初chū绾wǎn结jié成chéng名míng为wèi第dì一yī，如rú是shì乃nǎi至zhì第dì六liù结jié生shēng，吾wú今jīn欲yù将jiāng第dì六liù结jié名míng成chéng第dì一yī不bù？」

「不bù也yě，世shì尊zūn！六liù结jié若ruò存cún，斯sī第dì六liù名míng终zhōng非fēi第dì一yī。纵zòng我wǒ历lì生shēng尽jìn其qí明míng辩biàn，如rú何hé令lìng是shì六liù结jié乱luàn名míng？」

佛fó言yán：「六liù结jié不bù同tóng，循xún顾gù本běn因yīn一yì巾jīn所suǒ造zào，令lìng其qí杂zá乱luàn终zhōng不bù得dé成chéng。则zé汝rǔ六liù根gēn亦yì复fù如rú是shì，毕bì竟jìng同tóng中zhōng生shēng毕bì竟jìng异yì。」

佛fó告gào阿ā难nán：「汝rǔ必bì嫌xián此cǐ六liù结jié不bù成chéng，愿yuàn乐lè一yì成chéng复fù云yún何hé得dé？」

阿ā难nán言yán：「此cǐ结jié若ruò存cún，是shì非fēi锋fēng起qǐ，于yú中zhōng自zì生shēng此cǐ结jié非fēi彼bǐ，彼bǐ结jié非fēi此cǐ。如rú来lái今jīn日rì若ruò总zǒng解jiě除chú，结jié若ruò不bù生shēng，则zé无wú彼bǐ此cǐ，尚shàng不bù名míng一yī，六liù云yún何hé成chéng？」

佛fó言yán：「六liù解jiě一yì亡wáng，亦yì复fù如rú是shì，由yóu汝rǔ无wú始shǐ心xīn性xìng狂kuáng乱luàn，知zhī见jiàn妄wàng发fā，发fā妄wàng不bù息xī，劳láo见jiàn发fā尘chén。如rú劳láo目mù睛jīng，则zé有yǒu狂kuáng花huā。于yú湛zhàn精jīng明míng无wú因yīn乱luàn起qǐ；一yí切qiè世shì间jiān山shān河hé大dà地dì，生shēng死sǐ涅niè槃pán，皆jiē即jí狂kuáng劳láo颠diān倒dǎo花huā相xiāng。」

阿ā难nán言yán：「此cǐ劳láo同tóng结jié，云yún何hé解jiě除chú？」

如rú来lái以yǐ手shǒu，将jiāng所suǒ结jié巾jīn偏piān掣chè其qí左zuǒ，问wèn阿ā难nán言yán：「如rú是shì解jiě不bù？」

「不bù也yě，世shì尊zūn！」

旋xuán复fù以yǐ手shǒu偏piān牵qiān右yòu边biān，又yòu问wèn阿ā难nán：「如rú是shì解jiě不bù？」

「不bù也yě，世shì尊zūn！」

佛fó告gào阿ā难nán：「吾wú今jīn以yǐ手shǒu左zuǒ右yòu各gè牵qiān，竟jìng不bù能néng解jiě，汝rǔ设shè方fāng便biàn云yún何hé成chéng解jiě？」

阿ā难nán白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！当dāng于yú结jié心xīn，解jiě即jí分fēn散sàn。」

佛fó告gào阿ā难nán：「如rú是shì，如rú是shì！若ruò欲yù除chú结jié，当dāng于yú结jié心xīn。阿ā难nán！我wǒ说shuō佛fó法fǎ从cóng因yīn缘yuán生shēng，非fēi取qǔ世shì间jiān和hé合hé麁cū相xiāng。如rú来lái发fā明míng世shì出chū世shì法fǎ，知zhī其qí本běn因yīn随suí所suǒ缘yuán出chū，如rú是shì乃nǎi至zhì恒héng沙shā界jiè外wài一yì滴dī之zhī雨yǔ亦yì知zhī头tóu数shù，现xiàn前qián种zhǒng种zhǒng松sōng直zhí、棘jí曲qǔ、鹄hú白bái、乌wū玄xuán皆jiē了le元yuán由yóu。是shì故gù阿ā难nán！随suí汝rǔ心xīn中zhōng选xuǎn择zé六liù根gēn，根gēn结jié若ruò除chú，尘chén相xiāng自zì灭miè；诸zhū妄wàng销xiāo亡wáng，不bù真zhēn何hé待dài！阿ā难nán！吾wú今jīn问wèn汝rǔ，此cǐ劫jié波bō罗luó巾jīn六liù结jié现xiàn前qián，同tóng时shí解jiě萦yíng得dé同tóng除chú不bù？」

「不bù也yě，世shì尊zūn！是shì结jié本běn以yǐ次cì第dì绾wǎn生shēng，今jīn日rì当dāng须xū次cì第dì而ér解jiě。六liù结jié同tóng体tǐ，结jié不bù同tóng时shí，则zé结jié解jiě时shí云yún何hé同tóng除chú？」

佛fó言yán：「六liù根gēn解jiě除chú，亦yì复fù如rú是shì。此cǐ根gēn初chū解jiě，先xiān得dé人rén空kōng；空kōng性xìng圆yuán明míng，成chéng法fǎ解jiě脱tuō；解jiě脱tuō法fǎ已yǐ俱jù空kōng不bù生shēng，是shì名míng菩pú萨sà从cóng三sān摩mó地dì得dé无wú生shēng忍rěn。」

阿ā难nán及jí诸zhū大dà众zhòng蒙méng佛fó开kāi示shì，慧huì觉jué圆yuán通tōng，得dé无wú疑yí惑huò。一yì时shí合hé掌zhǎng、顶dǐng礼lǐ双shuāng足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ等děng今jīn日rì，身shēn心xīn皎jiǎo然rán，快kuài得dé无wú碍ài。虽suī复fù悟wù知zhī一yī六liù亡wáng义yì，然rán犹yóu未wèi达dá圆yuán通tōng本běn根gēn。世shì尊zūn！我wǒ辈bèi飘piāo零líng，积jī劫jié孤gū露lù，何hé心xīn何hé虑lǜ预yù佛fó天tiān伦lún，如rú失shī乳rǔ儿ér忽hū遇yù慈cí母mǔ！若ruò复fù因yīn此cǐ际jì会huì道dào成chéng，所suǒ得dé密mì言yán还hái同tóng本běn悟wù，则zé与yǔ未wèi闻wén无wú有yǒu差chā别bié？唯wéi垂chuí大dà悲bēi惠huì我wǒ秘mì严yán，成chéng就jiù如rú来lái最zuì后hòu开kāi示shì！」作zuò是shì语yǔ已yǐ，五wǔ体tǐ投tóu地dì，退tuì藏cáng密mì机jī，冀jì佛fó冥míng授shòu。

尔ěr时shí，世shì尊zūn普pǔ告gào众zhòng中zhōng诸zhū大dà菩pú萨sà及jí诸zhū漏lòu尽jìn大dà阿ā罗luó汉hàn：「汝rǔ等děng菩pú萨sà及jí阿ā罗luó汉hàn，生shēng我wǒ法fǎ中zhōng得dé成chéng无wú学xué。吾wú今jīn问wèn汝rǔ，最zuì初chū发fā心xīn悟wù十shí八bā界jiè，谁shuí为wèi圆yuán通tōng？从cóng何hé方fāng便biàn入rù三sān摩mó地dì？」

憍jiāo陈chén那nà五wǔ比bǐ丘qiū即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ在zài鹿lù苑yuàn及jí于yú鸡jī园yuán，观guān见jiàn如rú来lái最zuì初chū成chéng道dào，于yú佛fó音yīn声shēng悟wù明míng四sì谛dì。佛fó问wèn比bǐ丘qiū，我wǒ初chū称chēng解jiě；如rú来lái印yìn我wǒ名míng阿ā若ruò多duō。妙miào音yīn密mì圆yuán，我wǒ于yú音yīn声shēng得dé阿ā罗luó汉hàn。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，音yīn声shēng为wèi上shàng。」

优yōu波bō尼ní沙shā陀tuó即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán；「我wǒ亦yì观guān佛fó最zuì初chū成chéng道dào，观guān不bú净jìng相xiāng，生shēng大dà厌yàn离lí，悟wù诸zhū色sè性xìng，以yǐ从cóng不bú净jìng、白bái骨gǔ、微wēi尘chén归guī于yú虚xū空kōng；空kōng色sè二èr无wú，成chéng无wú学xué道dào。如rú来lái印yìn我wǒ名míng尼ní沙shā陀tuó。尘chén色sè既jì尽jìn，妙miào色sè密mì圆yuán，我wǒ从cóng色sè相xiàng得dé阿ā罗luó汉hàn。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，色sè因yīn为wèi上shàng。」

香xiāng严yán童tóng子zǐ即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ闻wén如rú来lái教jiào我wǒ谛dì观guān诸zhū有yǒu为wèi相xiāng。我wǒ时shí辞cí佛fó，宴yàn晦huì清qīng斋zhāi，见jiàn诸zhū比bǐ丘qiū烧shāo沈shěn水shuǐ香xiāng，香xiāng气qì寂jì然rán来lái入rù鼻bí中zhōng。我wǒ观guān此cǐ气qì，非fēi木mù、非fēi空kōng、非fēi烟yān、非fēi火huǒ，去qù无wú所suǒ著zhù，来lái无wú所suǒ从cóng，由yóu是shì意yì销xiāo，发fā明míng无wú漏lòu，如rú来lái印yìn我wǒ得dé香xiāng严yán号hào，尘chén气qì倏shū灭miè，妙miào香xiāng密mì圆yuán，我wǒ从cóng香xiāng严yán得dé阿ā罗luó汉hàn。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，香xiāng严yán为wèi上shàng。」

药yào王wáng、药yào上shàng二èr法fǎ王wáng子zǐ，并bìng在zài会huì中zhōng五wǔ百bǎi梵fàn天tiān即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ无wú始shǐ劫jié为wèi世shì良liáng医yī，口kǒu中zhōng尝cháng此cǐ娑suō婆pó世shì界jiè草cǎo木mù、金jīn石shí，名míng数shù凡fán有yǒu十shí万wàn八bā千qiān。如rú是shì悉xī知zhī苦kǔ、醋cù、咸xián、淡dàn、甘gān、辛xīn等děng味wèi，并bìng诸zhū和hé合hé、俱jù生shēng、变biàn异yì。是shì冷lěng、是shì热rè，有yǒu毒dú、无wú毒dú，悉xī能néng遍biàn知zhī。承chéng事shì如rú来lái，了liǎo知zhī味wèi性xìng非fēi空kōng非fēi有yǒu，非fēi即jí身shēn心xīn、非fēi离lí身shēn心xīn。分fēn别bié味wèi因yīn，从cóng是shì开kāi悟wù，蒙méng佛fó如rú来lái印yìn我wǒ昆kūn季jì药yào王wáng、药yào上shàng二èr菩pú萨sà名míng，今jīn于yú会huì中zhōng为wèi法fǎ王wáng子zǐ。因yīn味wèi觉jué明míng，位wèi登dēng菩pú萨sà。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，味wèi因yīn为wèi上shàng。」

跋bá陀tuó婆pó罗luó并bìng其qí同tóng伴bàn十shí六liù开kāi士shì，即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ等děng先xiān于yú威wēi音yīn王wáng佛fó闻wén法fǎ出chū家jiā，于yú浴yù僧sēng时shí随suí例lì入rù室shì。忽hū悟wù水shuǐ因yīn，既jì不bù洗xǐ尘chén，亦yì不bù洗xǐ体tǐ；中zhōng间jiān安ān然rán，得dé无wú所suǒ有yǒu。宿sù习xí无wú忘wàng，乃nǎi至zhì今jīn时shí从cóng佛fó出chū家jiā，令lìng得dé无wú学xué。彼bǐ佛fó名míng我wǒ跋bá陀tuó婆pó罗luó，妙miào触chù宣xuān明míng，成chéng佛fó子zǐ住zhù。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，触chù因yīn为wèi上shàng。」

摩mó诃hē迦jiā叶shè及jí紫zǐ金jīn光guāng比bǐ丘qiū尼ní等děng即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán；「我wǒ于yú往wǎng劫jié，于yú此cǐ界jiè中zhōng有yǒu佛fó出chū世shì名míng日rì月yuè灯dēng，我wǒ得dé亲qīn近jìn闻wén法fǎ修xiū学xué。佛fó灭miè度dù后hòu供gòng养yǎng舍shè利lì，然rán灯dēng续xù明míng，以yǐ紫zǐ光guāng金jīn涂tú佛fó形xíng像xiàng。自zì尔ěr已yǐ来lái，世shì世shì生shēng生shēng身shēn常cháng圆yuán满mǎn紫zǐ金jīn光guāng聚jù，此cǐ紫zǐ金jīn光guāng比bǐ丘qiū尼ní等děng即jí我wǒ眷juàn属shǔ，同tóng时shí发fā心xīn。我wǒ观guān世shì间jiān六liù尘chén变biàn坏huài，唯wéi以yǐ空kōng寂jì修xiū于yú灭miè尽jìn，身shēn心xīn乃nǎi能néng度dù百bǎi千qiān劫jié犹yóu如rú弹tán指zhǐ。我wǒ以yǐ空kōng法fǎ成chéng阿ā罗luó汉hàn，世shì尊zūn说shuō我wǒ头tóu陀tuó为wèi最zuì。妙miào法fǎ开kāi明míng，销xiāo灭miè诸zhū漏lòu。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，法fǎ因yīn为wèi上shàng。」

阿ā那nà律lǜ陀tuó即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ初chū出chū家jiā常cháng乐lè睡shuì眠mián，如rú来lái诃hē我wǒ为wèi畜chù生sheng类lèi。我wǒ闻wén佛fó诃hē，啼tí泣qì自zì责zé，七qī日rì不bù眠mián，失shī其qí双shuāng目mù。世shì尊zūn示shì我wǒ乐lè见jiàn照zhào明míng金jīn刚gāng三sān昧mèi，我wǒ不bù因yīn眼yǎn观guān见jiàn十shí方fāng，精jīng真zhēn洞dòng然rán如rú观guān掌zhǎng果guǒ，如rú来lái印yìn我wǒ成chéng阿ā罗luó汉hàn。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，旋xuán见jiàn循xún元yuán，斯sī为wèi第dì一yī！」

周zhōu利lì槃pán特tè迦jiā即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ阙quē诵sòng持chí，无wú多duō闻wén性xìng，最zuì初chū值zhí佛fó闻wén法fǎ出chū家jiā，忆yì持chí如rú来lái一yí句jù伽jiā陀tuó，于yú一yì百bǎi日rì得dé前qián遗yí后hòu，得dé后hòu遗yí前qián。佛fó愍mǐn我wǒ愚yú，教jiào我wǒ安ān居jū调tiáo出chū入rù息xī。我wǒ时shí观guān息xī，微wēi细xì穷qióng尽jìn，生shēng、住zhù、异yì、灭miè，诸zhū行xíng刹chà那nà，其qí心xīn豁huō然rán得dé大dà无wú碍ài，乃nǎi至zhì漏lòu尽jìn成chéng阿ā罗luó汉hàn，住zhù佛fó座zuò下xià印yìn成chéng无wú学xué。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，返fǎn息xī循xún空kōng，斯sī为wèi第dì一yī！」

骄jiāo梵fàn钵bō提tí即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ有yǒu口kǒu业yè，于yú过guò去qù劫jié轻qīng弄nòng沙shā门mén，世shì世shì生shēng生shēng有yǒu牛niú呞shī病bìng。如rú来lái示shì我wǒ一yí味wèi清qīng净jìng心xīn地dì法fǎ门mén，我wǒ得dé灭miè心xīn入rù三sān摩mó地dì，观guān味wèi之zhī知zhī非fēi体tǐ非fēi物wù，应yìng念niàn得dé超chāo世shì间jiān诸zhū漏lòu。内nèi脱tuō身shēn心xīn，外wài遗yí世shì界jiè，远yuǎn离lí三sān有yǒu，如rú鸟niǎo出chū笼lóng；离lí垢gòu销xiāo尘chén，法fǎ眼yǎn清qīng净jìng，成chéng阿ā罗luó汉hàn，如rú来lái亲qīn印yìn登dēng无wú学xué道dào。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，还hái味wèi旋xuán知zhī，斯sī为wèi第dì一yī！」

毕bì陵líng伽qié婆pó蹉cuō即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ初chū发fā心xīn从cóng佛fó入rù道dào，数shù闻wén如rú来lái说shuō诸zhū世shì间jiān不bù可kě乐lè事shì。乞qǐ食shí城chéng中zhōng，心xīn思sī法fǎ门mén，不bù觉jué路lù中zhòng毒dú刺cì伤shāng足zú，举jǔ身shēn疼téng痛tòng。我wǒ念niàn有yǒu知zhī，知zhī此cǐ深shēn痛tòng，虽suī觉jué觉jué痛tòng，觉jué清qīng净jìng心xīn无wú痛tòng痛tòng觉jué。我wǒ又yòu思sī惟wéi：『如rú是shì一yì身shēn宁níng有yǒu双shuāng觉jué？』摄shè念niàn未wèi久jiǔ，身shēn心xīn忽hū空kōng；三sān七qī日rì中zhōng诸zhū漏lòu虚xū尽jìn，成chéng阿ā罗luó汉hàn，得dé亲qīn印yìn记jì，发fā明míng无wú学xué。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，纯chún觉jué遗yí身shēn，斯sī为wèi第dì一yī！」

须xū菩pú提tí即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán；「我wǒ旷kuàng劫jié来lái心xīn得dé无wú碍ài，自zì忆yì受shòu生shēng如rú恒héng河hé沙shā。初chū在zài母mǔ胎tāi即jí知zhī空kōng寂jì，如rú是shì乃nǎi至zhì十shí方fāng成chéng空kōng，亦yì令lìng众zhòng生shēng证zhèng得dé空kòng性xìng。蒙méng如rú来lái发fā性xìng觉jué真zhēn空kōng，空kōng性xìng圆yuán明míng得dé阿ā罗luó汉hàn，顿dùn入rù如rú来lái宝bǎo明míng空kōng海hǎi。同tóng佛fó知zhī见jiàn，印yìn成chéng无wú学xué，解jiě脱tuō性xìng空kōng我wǒ为wèi无wú上shàng。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，诸zhū相xiāng入rù非fēi，非fēi所suǒ非fēi尽jìn，旋xuán法fǎ归guī无wú，斯sī为wèi第dì一yī！」

舍shè利lì弗fú即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ旷kuàng劫jié来lái心xīn见jiàn清qīng净jìng，如rú是shì受shòu生shēng如rú恒héng河hé沙shā，世shì出chū世shì间jiān种zhǒng种zhǒng变biàn化huà，一yí见jiàn则zé通tōng，获huò无wú障zhàng碍ài。我wǒ于yú路lù中zhōng逢féng迦jiā叶shè波bō兄xiōng弟dì相xiāng逐zhú，宣xuān说shuō因yīn缘yuán，悟wù心xīn无wú际jì，从cóng佛fó出chū家jiā。见jiàn觉jué明míng圆yuán，得dé大dà无wú畏wèi，成chéng阿ā罗luó汉hàn，为wèi佛fó长zhǎng子zǐ。从cóng佛fó口kǒu生shēng，从cóng法fǎ化huà生shēng。佛fó问wèn圆yuán通tōng，如rú我wǒ所suǒ证zhèng，心xīn见jiàn发fā光guāng，光guāng极jí知zhī见jiàn，斯sī为wèi第dì一yī！」

普pǔ贤xián菩pú萨sà即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ已yǐ曾céng与yǔ恒héng沙shā如rú来lái为wèi法fǎ王wáng子zǐ，十shí方fāng如rú来lái教jiào其qí弟dì子zǐ菩pú萨sà根gēn者zhě修xiū普pǔ贤xián行xíng，从cóng我wǒ立lì名míng。世shì尊zūn！我wǒ用yòng心xīn闻wén分fēn别bié众zhòng生shēng所suǒ有yǒu知zhī见jiàn，若ruò于yú他tā方fāng恒héng沙shā界jiè外wài，有yǒu一yí众zhòng生shēng心xīn中zhōng发fā明míng普pǔ贤xián行xíng者zhě，我wǒ于yú尔ěr时shí乘chéng六liù牙yá象xiàng，分fēn身shēn百bǎi千qiān皆jiē至zhì其qí处chù。纵zòng彼bǐ障zhàng深shēn未wèi得dé见jiàn我wǒ，我wǒ与yǔ其qí人rén暗àn中zhōng摩mó顶dǐng，拥yōng护hù安ān慰wèi，令lìng其qí成chéng就jiù。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ说shuō本běn因yīn，心xīn闻wén发fā明míng，分fēn别bié自zì在zài，斯sī为wèi第dì一yī！」

孙sūn陀tuó罗luó难nán陀tuó即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ初chū出chū家jiā从cóng佛fó入rù道dào，虽suī具jù戒jiè律lǜ，于yú三sān摩mó提tí心xīn常cháng散sàn动dòng，未wèi获huò无wú漏lòu。世shì尊zūn教jiào我wǒ及jí俱jù𫄨罗luó观guān鼻bí端duān白bái。我wǒ初chū谛dì观guān经jīng三sān七qī日rì，见jiàn鼻bí中zhōng气qì出chū入rù如rú烟yān，身shēn心xīn内nèi明míng，圆yuán洞dòng世shì界jiè，遍biàn成chéng虚xū净jìng，犹yóu如rú瑠liú璃lí。烟yān相xiāng渐jiàn销xiāo，鼻bí息xī成chéng白bái，心xīn开kāi漏lòu尽jìn；诸zhū出chū入rù息xī化huà为wéi光guāng明míng，照zhào十shí方fāng界jiè，得dé阿ā罗luó汉hàn，世shì尊zūn记jì我wǒ，当dāng得dé菩pú提tí。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ销xiāo息xī，息xī久jiǔ发fā明míng，明míng圆yuán灭miè漏lòu，斯sī为wèi第dì一yī！」

富fù楼lóu那nà弥mí多duō罗luó尼ní子zǐ即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ旷kuàng劫jié来lái辩biàn才cái无wú碍ài，宣xuān说shuō苦kǔ、空kōng，深shēn达dá实shí相xiāng，如rú是shì乃nǎi至zhì恒héng沙shā如rú来lái秘mì密mì法fǎ门mén，我wǒ于yú众zhòng中zhōng微wēi妙miào开kāi示shì，得dé无wú所suǒ畏wèi。世shì尊zūn知zhī我wǒ有yǒu大dà辩biàn才cái，以yǐ音yīn声shēng轮lún教jiào我wǒ发fā扬yáng。我wǒ于yú佛fó前qián助zhù佛fó转zhuàn轮lún。因yīn师shī子zǐ吼hǒu成chéng阿ā罗luó汉hàn，世shì尊zūn印yìn我wǒ，说shuō法fǎ无wú上shàng。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ法fǎ音yīn降xiáng伏fú魔mó怨yuàn，销xiāo灭miè诸zhū漏lòu，斯sī为wèi第dì一yī！」

优yōu波bō离lí即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ亲qīn随suí佛fó逾yú城chéng出chū家jiā，亲qīn观guān如rú来lái六liù年nián勤qín苦kǔ，亲qīn见jiàn如rú来lái降xiáng伏fú诸zhū魔mó、制zhì诸zhū外wài道dào，解jiě脱tuō世shì间jiān贪tān欲yù诸zhū漏lòu。承chéng佛fó教jiào戒jiè，如rú是shì乃nǎi至zhì三sān千qiān威wēi仪yí、八bā万wàn微wēi细xì性xìng业yè、遮zhē业yè，悉xī皆jiē清qīng净jìng。身shēn心xīn寂jì灭miè，成chéng阿ā罗luó汉hàn。我wǒ是shì如rú来lái众zhòng中zhōng纲gāng纪jì，亲qīn印yìn我wǒ心xīn，持chí戒jiè修xiū身shēn众zhòng推tuī无wú上shàng。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ执zhí身shēn身shēn得dé自zì在zài，次cì第dì执zhí心xīn心xīn得dé通tōng达dá，然rán后hòu身shēn心xīn一yí切qiè通tōng利lì，斯sī为wèi第dì一yī！」

大dà目mù犍jiān连lián即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ初chū于yú路lù乞qǐ食shí，逢féng遇yù优yōu楼lóu频pín螺luó、伽jiā耶yē、那nà提tí三sān迦jiā叶shè波bō，宣xuān说shuō如rú来lái因yīn缘yuán深shēn义yì。我wǒ顿dùn发fā心xīn，得dé大dà通tōng达dá。如rú来lái惠huì我wǒ袈jiā裟shā著zhù身shēn，须xū发fà自zì落luò。我wǒ游yóu十shí方fāng得dé无wú罣guà碍ài，神shén通tōng发fā明míng推tuī为wèi无wú上shàng，成chéng阿ā罗luó汉hàn。宁níng唯wéi世shì尊zūn，十shí方fāng如rú来lái叹tàn我wǒ神shén力lì，圆yuán明míng清qīng净jìng自zì在zài无wú畏wèi。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ旋xuán湛zhàn心xīn光guāng发fā宣xuān，如rú澄chéng浊zhuó流liú久jiǔ成chéng清qīng莹yíng，斯sī为wèi第dì一yī！」

乌wū刍chú瑟sè摩mó于yú如rú来lái前qián，合hé掌zhǎng顶dǐng礼lǐ佛fó之zhī双shuāng足zú而ér白bái佛fó言yán；「我wǒ常cháng先xiān忆yì久jiǔ远yuǎn劫jié前qián，性xìng多duō贪tān欲yù。有yǒu佛fó出chū世shì名míng曰yuē空kōng王wáng，说shuō多duō婬yín人rén成chéng猛měng火huǒ聚jù。教jiào我wǒ遍biàn观guān百bǎi骸hái、四sì𨈛、诸zhū冷lěng暖nuǎn气qì；神shén光guāng内nèi凝níng，化huà多duō婬yín心xīn成chéng智zhì慧huì火huǒ。从cóng是shì诸zhū佛fó皆jiē呼hū召zhào我wǒ名míng为wèi火huǒ头tóu。我wǒ以yǐ火huǒ光guāng三sān昧mèi力lì故gù，成chéng阿ā罗luó汉hàn。心xīn发fā大dà愿yuàn，诸zhū佛fó成chéng道dào我wǒ为wèi力lì士shì，亲qīn伏fú魔mó怨yuàn。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ谛dì观guān身shēn心xīn暖nuǎn触chù无wú碍ài流liú通tōng，诸zhū漏lòu既jì销xiāo，生shēng大dà宝bǎo焰yàn，登dēng无wú上shàng觉jué，斯sī为wèi第dì一yī！」

持chí地dì菩pú萨sà即jí从cóng座zuò起qǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú而ér白bái佛fó言yán：「我wǒ念niàn往wǎng昔xī普pǔ光guāng如rú来lái出chū现xiàn于yú世shì，我wǒ为wèi比bǐ丘qiū。常cháng于yú一yí切qiè要yào路lù津jīn口kǒu，田tián地dì险xiǎn隘ài，有yǒu不bù如rú法fǎ妨fáng损sǔn车chē马mǎ，我wǒ皆jiē平píng填tián。或huò作zuò桥qiáo梁liáng，或huò负fù沙shā土tǔ。如rú是shì勤qín苦kǔ，经jīng无wú量liàng佛fó出chū现xiàn于yú世shì。或huò有yǒu众zhòng生shēng于yú阛huán阓huì处chù要yào人rén擎qíng物wù，我wǒ先xiān为wèi擎qíng，至zhì其qí所suǒ诣yì放fàng物wù即jí行xíng，不bù取qǔ其qí直zhí。毘pí舍shè浮fú佛fó现xiàn在zài世shì时shí，世shì多duō饥jī荒huāng，我wǒ为wèi负fù人rén，无wú问wèn远yuǎn近jìn唯wéi取qǔ一yì钱qián。或huò有yǒu车chē牛niú被bèi于yú泥ní溺nì，我wǒ有yǒu神shén力lì为wèi其qí推tuī轮lún，拔bá其qí苦kǔ恼nǎo。时shí国guó大dà王wáng延yán佛fó设shè斋zhāi，我wǒ于yú尔ěr时shí平píng地dì待dài佛fó。毘pí舍shè如rú来lái摩mó顶dǐng谓wèi我wǒ：『当dāng平píng心xīn地dì，则zé世shì界jiè地dì一yí切qiè皆jiē平píng！』我wǒ即jí心xīn开kāi，见jiàn身shēn微wēi尘chén，与yǔ造zào世shì界jiè所suǒ有yǒu微wēi尘chén等děng无wú差chā别bié，微wēi尘chén自zì性xìng不bù相xiāng触chù摩mó，乃nǎi至zhì刀dāo兵bīng亦yì无wú所suǒ触chù。我wǒ于yú法fǎ性xìng悟wù无wú生shēng忍rěn，成chéng阿ā罗luó汉hàn，回huí心xīn今jīn入rù菩pú萨sà位wèi中zhōng，闻wén诸zhū如rú来lái宣xuān妙miào莲lián华huá佛fó知zhī见jiàn地dì，我wǒ先xiān证zhèng明míng而ér为wèi上shàng首shǒu。佛fó问wèn圆yuán通tōng，我wǒ以yǐ谛dì观guān身shēn界jiè二èr尘chén等děng无wú差chā别bié，本běn如rú来lái藏zàng虚xū妄wàng发fā尘chén，尘chén销xiāo智zhì圆yuán成chéng无wú上shàng道dào，斯sī为wèi第dì一yī！」